Les compléments circonstanciels :

 Tei / raro a'e / te 'urī (le chien) / i te 'amura'amā'a (la table) = le chien est sous la table 

Mot à mot: il est dessous, le chien, de la table.

----------------------------------------------------------------------

* SUR : I NI'A I (ou i ni'a iho) 
On utilise : Te + i (de i ni'a ) = tei

 Tei /ni'a iho/ te puta (le livre)/ i te 'amura'amā'a (la table) = le livre est sur la table 
Mot à mot : il est dessus, le livre, de la table.

----------------------------------------------------------------------

* A CÔTE DE : PIHA'I IHO :

Tei / piha'i iho/ te pārahira'a (la chaise) / i te 'amura'amā'a (la table) = la chaise est à côté de la table. 
Mot à mot : elle est à côté, la chaise, de la table

----------------------------------------------------------------------
* I ROTO I : dans

 Tei / roto / te i'a (le poisson) / i te 'upe'a (le filet) = le poisson est dans le filet
Mot à mot: il est dedans, le poisson, dans le filet

-------------------------------------------------------------------

* AU MILIEU : I Rōpū i

 Tei / rōpū / te pahī (le navire) / i te ava (la passe) = le navire est au milieu de la passe

Mot à mot : il est au milieu, le navire, de la passe

--------------------------------------------------------------------

* DERIERE : I MURI MAI

 Tei muri mai / te tumu ha'ari ( le cocotier) / i te fare (la maison) = le cocotier est derrière la maison
Mot à mot : il est derrière, le cocotier, de la maison

-------------------------------------------------------------------

* DEVANT : I MUA MAI 
 Tei / mua mai/ te pereo'o tāta'ahi (la bicyclette) / i te fare (la maison)
Mot à mot : elle est devant (la bicyclette) de la maison

----------------------------------------------------------------

Quelques précisions : 

Dans une phrase non verbale, au présent, l'expression de lieu est souvent placé au début
phrase non verbale peut signifier aussi que le verbe être est sous entendu
 i devient tei

1) le poisson est dans le filet = Tei roto/te i'a/ i te 'upe'a : 
 dedans/ le poisson/ i introduit te 'upe'a (le filet) . Le verbe être est ici sous entendu.

2) L'oiseau est sur l'arbre = Tei ni'a /te manu/i te tumu rā'au 
 sous/ l'oiseau/ i introduit l'arbre (te tumu ra'au). Le verbe être est sous entendu.

3) Le chien est sous l'arbre = Tei raro a'e/ te 'urī/ i te tumu 'uru 
 sur/ le chien/ i introduit le uru (te tumu 'uru, l'arbre à 'uru). Le verbe être est sous entendu.

L' Attribution = ex: pour moi, pour Teiva, etc... / for me, for Teiva etc...

Exprimer : avec / with