Les partie du corps
❀ la tête = te 'upo'o /// the head
❀ l'oeil , les yeux = te mata / na mata /// the eye(s)
❀ le nez = te ihu /// the nose
❀ la bouche = te vaha /// the mouth
❀ l'oreille / les oreilles = te tari'a / na tari'a /// the ear
❀ La peau = te 'iri /// the skin
❀ la dent/les dents = te niho/te mau niho ///the tooth/teeth
❀ le coeur= te māfatu
❀ l'os/ te 'ivi/ te mau 'ivi /// the bone (s)
❀ le corps = te tino /// the body
❀ Le cou = te 'a'ī /// the neck
❀ la gorge = te 'arapo'a ///the throat
❀ le menton = te ta'a /// the chin
❀ la jambe/les jambes = te 'āvae /na 'āvae /// the leg (s)
❀la jambe comme le pied = 'āvae; le pied est le prolongement de la jambe (du moins ce ainsi que je le comprends...) ///the foot and the leg = 'āvae
❀ Le genou/les genoux = te turi/na turi/// the knee, knees
❀ le mollet/les mollets = te ate 'āvae/na ate 'āvae/// the calf(ves)
na désigne ici la dualité, une paire de . /// na = duality, a pair of
❀ L'épaule = te tapono/na tapono///the shoulder
❀ la poitrine = te 'ōuma///the chest
❀ les seins = na tītī ///the boops
❀ la main/les mains=te rima/na rima /// hand(s)
❀ le/les doigts (de la main) = te rimarima (ou manirimarima)/te mau manirimarima/// finger(s)
❀ l'ongle/les ongles=te ma'i'u'u/te mau ma'i'u'u /// nail (s)
la main comme le bras = rima (prolongement du bras) ///arm like hand = rima (extention of the arm)
na désigne la dualité = une paire///na = one pair
❀ le/les pieds = te 'āvae/ na 'āvae/// the foot, the feet
❀ la/les chevilles: te poro'āvae, na poro'āvae/// the ankle (s)
❀ L'orteil / les orteils : te manimani 'āvae, te mau manimani 'āvae/// the toe/toes
Date de dernière mise à jour : 02/04/2019
Ajouter un commentaire
