Les pronoms
❀ 'oe = tu, toi (attention à la glotale : ' )
❀ oia, 'ona = il, elle
❀ māua = nous deux (duel exclusif) : lui/elle et moi
❀ tāua = nous deux (duel inclusif) : toi ( à qui je parle) et moi
❀ ōrua, = vous deux (duel inclusif ou exclusif)
❀ rāua, = eux/ elles deux (duel)
❀ mātou = nous (pluriel exclusif), dont vous n'êtes pas.
❀ tātou = nous (pluriel inclusif) dont vous êtes
❀ 'outou = vous (pluriel en général, jamais une formule de politesse)
❀ rātou = ils, elles (pluriel)
*Existe aussi Verā = ceux
Les pronoms possessifs singulier:
❀ Tō 'u , tā'u = mon ou ma
❀ tō 'oe, tā'oe = ton ou ta
❀ tō na, tā na = son ou sa
❀ tō māua, tā māua = notre (duel exclusif)
❀ tō tāua, tā tāua = notre (duel inclusif)
❀ tō ' ōrua, tā'ōrua = votre (duel)
❀ tō rāua, tā rāua = leur (duel)
❀ tō mātou, tā mātou = notre (pluriel exclusif)
❀ tō tātou, tā tātou = notre (pluriel inclusif)
❀ tō 'outou, tā 'outou = votre (pluriel)
❀ tō rātou, tā rātou = leur (pluriel)
L'exclusif exclut la personne à qui l'on parle, l'inclusif inclut celle ci. (nous avec toi, ou sans toi)
duel : nous deux
pluriel nous, vous + que deux personnes
*A propos de l'emploi de ō et ā (tō, tā, ou nō, nā), il ne définit pas le masculin ou le féminin (voir la page : règle du A et du O)
Date de dernière mise à jour : 02/04/2019
Ajouter un commentaire
