Plantons le décor
Quelques mots de tahitien :
Un animal : te 'uri : le chien
Un fruit : te ha'ari : le coco
Un arbre: tumu ha'ari: l'arbre à coco, cocotier
Un prénom (f) hinatea : bain des princesses
Une ville : pirae (tahiti)
Une île: Moorea (société)
Un verbe: ori
Une forme verbale: present: Te ... nei : te ori nei vau (je danse)
Un pronom personnel: vau , ou 'au je (derrière e ou i)
Un Possessif: to'u (mon)
Un adverbe: lieu: I roto i : dans
Une locution temps: ananahi : demain
Une question / réponse: E aha to'oe huru? maitai roa vau, mauruuru (comment vas tu ?je vais tres bien, merci)
Une phrase verbale: Te/ tama'a/ nei/ te 'uri : le chien mange
Une phrase non verbale: Te/ i roto /te uri/ i te fare : le chien est dans la maison
Un verbe transitif: tama'a (manger) tama'a + ra'a: banquet
+ fare: devient une image: tama'a +ra'a+fare= le restaurant
Un jour: monire : lundi
Un nombre: e piti : deux
Un point grammaire:
L'article: te : le, la; te mau: les
Formule de politesse: parahi iho (je te laisse, je prend congé , en général suivit de nana: salut)
Envie d'un petit cocktail? vous l'avez bien méritez!