Petits exercices sur des oeuvres
✦ Te miti = la mer / the sea
✦ Te ha'ari = le cocotier
✦ Te mou'a = la montagne
✦ Te ra'i = le ciel
Extrait de ♬ ♭ ♪ ♫ " Feti'a o te po " de Tapuarii Laughlin ♬ ♭ ♪ ♫
" E feti'a teie i ni'a i te ra'i = une étoile dans le ciel (sur le ciel)
Ti'aturira'a o te ta'ata = (apporte ) l'espérance pour l'être humain
E feti'a teie i ni'a i te ra'i = une étoile dans le ciel
No te turama te fenua = qui guide le pays "
* feti'a : étoile
* te po : la nuit
* ti'aturira'a : espérance, confiance, sécurité
* turama : guider, éclairer
✦ Te ata = le nuage
✦ Extrait du poème : " Roo le messager" (mythologie polynésienne)
A fano 'oe i te ra'i ta vero hia = Vole jusqu'au ciel qui s'abaisse.
E ata pa'ari, hiti mare'are'a ! = le nuage gelé et doré
O Fauro'uro'u te ata = Faurourou (enfant chéri et caressé) est le nuage
E ta'ai na, ta'ai na, tupu, ta'ai na. = Qui voyage, voyage, grandit et voyage.
* Dans la mythologie polynésienne, Ro'o est le messager de Tane
Date de dernière mise à jour : 02/04/2019
Ajouter un commentaire