Maruia - Hei No Te tiare

Music video with Maruia. (2007)


TEXT


VERSE 1:(2X)

HEI, HEI, HEI...
* Lei, lei, lei...
* Collier (3x)

HEI NO TE HERE
* loving lei,
* collier d'amour,

HEI O TA'U I HAAMANI NO TA'U I HERE
* this lei that I've made for my love.
* ce collier que j'ai faite pour mon amour.

HEI NO'A NO'A, TEI POE HIA MAI
* This flagrant lei that is cherished
* Ce collier d'une flagrance tel, qu'elle est

E TE MAU PUROTU ATOA
* by all young maids.
* convoité par toutes les jeunes filles.


VERSE 2:

NOATU TE VERO, E TE MATA'I
* In spite of the stormy winds,
* Malgré la tempète et le vent,

UA RIRO TE TIARE TAHITI
* the "Tiare" (gardenia) of Tahiti has
* la "Tiare" de Tahiti est devenu le joyaux

EI AURO NO TA'UA E TE TAMARI'I MA'OHI
* become to us, "Ma'ohi" childs
* quotidien des enfants Polynésiens.

I ROTO I TE AO NEI.
* our daily jewel.
(Ma'ohi)


INTERLUDE

REPEAT

HEI HEI NO TE HERE!!!
* Lei of love...
* Collier d'amour...

END..."